译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容(rong)貌格外鲜亮。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我愿在南野际开垦荒地,保持着(zhuo)拙朴性归耕田园。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
②奴:古代女子的谦称。
系:捆绑。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
34、兴主:兴国之主。
⑤寂历:寂寞。
19.而:表示转折,此指却